|
Jarkko
Wuorinen
Toimitusjohtaja Wiisaudenhammas-yhtiöt
Suomen Yrittäjien varapuheenjohtaja
Puheenjohtaja - Etelä-Savon Yrittäjät
Maakunnallisen Työorganisaatiopalveluhankkeen päällikkö
Yhteiskunta
on viime vuosina muuttunut merkittävää vauhtia.
Vielä kymmenen vuotta sitten työpaikan sai, jos
omasi riittävän tieto- tai taitotason. Puhuttiin
jopa orastavasta työvoimapulasta.
Mutta sen jälkeen kehitys on kulkenut toiseen suuntaan.
Yhä useammalle opintonsa päättäneelle
on tullut vaikeaksi saada itselleen pysyvä työpaikka
huolimatta siitä, että hänen tietonsa ovat
olleet riittävät omalla alallaan. On tultu tilanteeseen,
jossa työpaikan saamiseksi on omattava myös kykyä
myydä työnantajalle oikealla tavalla omat vahvuutensa.
Toisena vaihtoehtona on ryhtyminen oikeaksi yrittäjäksi.
Yrittämiseen liittyy kuitenkin melkoisia riskejä
ja siksi se ei houkuttele kaikkia tai sovi kaikille. Jos ei
halua ryhtyä yrittäjäksi, niin yksi olennaisimmista
taidoista on osata markkinoida itseään ja omia osaamisalueitaan.
Työtä hakiessa pitää kyetä kertomaan
selkeästi, mitä osaa ja missä asioissa on hyvä.
Kun kykenee osoittamaan yrityksen johtajalle omaavansa juuri
sellaisia taitoja, joita heidän yhtiössään
tarvitaan, työn hakija osoittaa myös omaavansa sisäisen
markkinoinnin ja sisäisen yrittäjyyden edellyttämiä
ominaisuuksia. Hyvä sisäinen yrittäjä
on monelle yritykselle sellainen voimavara, että tällaisten
henkilöiden rekrytointiin panostetaan todella paljon.
Sisäinen
yrittäjyys luo muutosvoimaa
Sisäinen yrittäjyys on tällä hetkellä
se päämäärä, jonka luomiseen ja kehittämiseen
yhteiskunta panostaa merkittävästi. Sisäisen
yrittäjyyden avulla työyhteisöön luodaan
aktiivinen toimintatapa, jolla lisätään työntekijöiden
aloitteellisuutta ja omatoimisuutta. Sisäinen yrittäjyys
luo työpaikalle muutosvoimaa, joka parantaa henkilöstön
palveluhenkisyyttä, lisää tehokkuutta ja tuottavuutta.
Kun on kyse jatkuvasta muutosprosessista, sisäisen yrittäjyyden
eli yrittävyyden kautta tehdään yrityksestä
entistä kilpailukykyisempi ja paremmin muuttuville markkinoille
soveltuva. Omatoimiset työntekijät tiedostavat muita
paremmin yrityksen liikeidean ja sitoutuvat tavoitteiden toteuttamiseen.
Yrittävyys sinänsä on vastuuntuntoa, innovatiivisuutta,
tulevaisuuteen suuntautumista ja määrätietoisuutta.
Niinpä yrityselämän tarpeet tiedostanut henkilö
kykenee löytämään sellaisia organisaatioita
tai yrityksiä, joilla on ratkaisemattomia tarpeita, joihin
hänellä voi olla ratkaisuja. Samalla tällainen
henkilö pyrkii kehittämään itseään
siihen suuntaan, että hän omaa tiedot ja taidot
ongelmien poistamiseen. Monesti se vaatii sitä, että
kykenee luovasti yhdistelemään omia tietojaan ja
löytämään siten uusia vaihtoehtoja työn
tekemiseen.
Hyvään sisäiseen yrittäjään
voidaan nähdä liittyvän seuraavia luonteen-
ynnä muita piirteitä:
- sosiaalista älykkyyttä
- luotettavuutta
- vakuuttavuutta ja esiintymistaitoa
- hyvää itsetuntoa
- hyvää itseluottamusta
- positiivista elämänasennetta
- luovuutta ja innovaatioita hakevuutta
- huumorintajua
- sopeutumiskykyä
- yhteistyökykyä
- stressin ja pettymysten kestokykyä
- haasteellista asennetta työhön
- hyvää itsensä ja ominaisuuksiensa
tuntemusta
Ylläolevassa
listassa on vain lueteltu hyvään sisäiseen
yrittäjään liittyviä piirteitä. Olennaista
on jossain henkilössä näiden ominaisuuksien
määrän sijasta hänen ominaisuuksiensa
todellinen laatu ja missä suhteessa eri ominaisuudet
ovat toisiinsa. Tämä tarkoittaa sitä, että
vain osakin ylläolevista ominaisuuksista riittää
hyväksi sisäiseksi yrittäjäksi tulemiseen
kunhan määrätyntyyppisten siihen työympäristöön
sopivien ominaisuuksien laatu on sopiva ja että nämä
hänen ominaisuutensa herättävät työyhteisössä
luottamusta hyvän lopputuloksen aikaansaamiseen.
Kukaan
ei ole kaikessa hyvä
Omatoiminen
ja luova henkilö pyrkii löytämään
sellaisia työelämän alueita, joille hänen
ominaisuutensa ja vahvuutensa sopivat. Hän panostaa omien
vahvuuksiensa kehittämiseen ja luo siten itselleen määrätyntyyppisen
tietopohjan ja imagon.
Kukaan ei voi olla kaikessa hyvä. Siksi on kyettävä
päättämään, mitä ominaisuuksiaan
harjoittaa ja mitkä tiedot ovat haluamansa tyyppisen
työn kannalta olennaisia. On tärkeää,
että kykenee erottumaan positiivisesti muista ja että
omat vahvuusalueet eivät ole samoja, jotka ovat monilla
muillakin.
Suuri osa menestyvistä yrittäjistä ja yrityksistä
hakee palvelukseensa luovia ja innovatiivisia työntekijöitä.
Tällaisilta henkilöiltä edellytetään
tietoa siitä, miten voi hyödyntää tai
yhdistellä hänellä jo olevia tietoja ja miten
voi omaksua tai luoda itselleen uusia tietoja. Tulevaisuuden
menestyvien työntekijöiden tulee myös ymmärtää
omien aivojensa ja vireystilansa merkitys osana olemassaolevan
tiedon soveltamista ja kykyä omaksua uutta. Kun työntekijä
parantaa omaa vireystilaansa huomioimalla henkisen ja fyysisen
kunnon oikean harjoittamisen ja levon suhteen, hän samalla
luo itselleen puitteet kehittyä ja kehittää
omaa työympäristöään.
Aktiivinen työntekijä metsästää ideoita.
Hän havainnoi jatkuvasti ympäristöään
ja kykenee huomioimaan sellaisia seikkoja, jotka monilta jäävät
huomaamatta. Häntä kauhistuttaa henkinen laiskuus
eikä hallittujen riskien ottaminen aiheuta hänelle
suuria paineita.
Työyhteisössä tällainen henkilö on
usein se, joka toimii motivaattorina muutoksissa. Hän
löytää myönteiset perusteet muutoksille,
joita itse pitää järkevinä. Hän ei
kuitenkaan hyväksy muutosta pelkän muutoksen takia
vaan kaikkien uudistusten tulee olla tuloksen saavuttamisen
kannalta olennaisia. Jos motivaattori kokee joutuneensa tilanteeseen,
jossa hänen positiivista asennettaan uudistuksia kohtaan
pyritään hyödyntämään ilman
perusteita, hän yleensä ilmaisee oman kantansa varsin
selkeästi riippumatta siitä, mitä mieltä
yrityksen johto on asiasta.
Motivaattorille voi olla helppoa ylläpitää
omaa motivaatiotaan varsinkin silloin, kun hän on sisäistänyt
järkeviksi ne tekijät, jotka ovat olennaisia tuloksen
tekemiseksi. Mutta muiden motivoimiseen ja motivaation säilyttämiseen
voidaan joutua panostamaan paljonkin. On tarpeen tietää,
mitkä tekijät vaikuttavat motivaatioon:
Motivaatiotekijöihin
liittyviä seikkoja ovat:
1.
Henkilön omat ajatusmallit vaikuttavat
2.
Toisten mielipiteet muokkaavat
3.
Huomioitava, että alitajunta työskentelee koko ajan
4. Henkilön vireystila säätelee vastaanottokykyä
5.
Fyysinen ja henkinen stressi osatekijänä
6.
Hyvä itsetunto olennainen tekijä
7.
Kulttuurin, jossa toimitaan, merkitys korostuu
8.
Perimä sisäsyntyisenä tekijänä
Motivaation
säilyttämiseen tarvitaan oikeita asenteita. Asenteistä
on syytä muistaa, että niiden kesto on pidempi ja
kohdealue laajempi kuin motivaatiolla. Asenne on yksilön
johdonmukaisuuden pohjalta syntyvä suhteellisen pysyvä
suhtautumistapa ja siksi varsin tärkeä yrityksen
sisäisen toiminnan kehityksen kannalta. Olennaista on,
että suotuisat asenteet luovat pohjan motivaatiolle.
Koska asenne on yksilön suhtautumistapa, joka vaikuttaa
tiettyjen reaktioiden eli käyttäytymisen kautta,
perusta hyvään työyhteisön ryhmätyöskentelyyn
luodaan pääsääntöisesti oikeiden
asenteiden kautta.
Hyvä
johtaja antaa alaiselleen vapauksia
Luovalle
henkilölle on ominaista, että hänellä
on positiivinen asenne muutoksia kohtaan. Hän ymmärtää,
että yritystoiminnassa menestyminen edellyttää
jatkuvaa yritysidean ja työnteon kehittämistä.
Positiivisuus antaa pohjaa sille, että hänen esimerkiksi
rakentavan tyytymätöntä asennettaan ei tulkita
helposti uuden vastustamiseksi vaan keinoksi pistää
harkintaan uudistuksen mielekkyys. Jos muutos todetaan mielekkääksi,
hän on yleensä ensimmäinen henkilö toteuttamaan
muutosta.
Hyvä sisäinen yrittäjä kokee erimielisyystilanteen
yhteisesti ratkaistavana ongelmatilanteena. Hän lähtee
siitä, että hyvin moniin ongelmiin on löydettävissä
toimiva ratkaisu siitä huolimatta, että aluksi tilanne
voi näyttää melkoisen toivottomalta. Luottamus
uusien ideoiden ja toimintamallien kautta saavutettaviin tuloksiin
antaa hänelle uskoa ongelmien ratkaisuun. Hänen
oma käytöksensä ja toimintatapansa on monesti
tekijä, joka luo uskoa myös työyhteisön
muihin jäseniin. Siksi hyvä johtaja antaa sisäiselle
yrittäjälle sellaisia vapauksia toteuttaa muutoksia,
jotka muiden työntekijöiden kyseessäollen voisivat
tuntua hyvinkin vierailta. Hyvä johtaja muistaa kuitenkin
samalla, että hänen tulee kohdella kaikkia työntekijöitään
tasapuolisesti ja siksi on ehdottomasti vältettävä
sitä, ettei työyhteisön sisälle näytä
syntyvän jonkinlaista suosikkijärjestelmää.
Tiimityö
nykyaikainen työskentelytapa
Kommunikaatio-
ja yhteistyötaidot ovat merkittävä osa sisäistä
yrittäjyyttä. Jo nykyinen työyhteisö edellyttää
monissa tilanteissa sekä johdolta että työntekijöiltä
hierarkisen toiminnan sijasta tiimityötaitoja. Tiimityö
ei kuitenkaan tarkoita, että jatkuvasti pidetään
yhteisiä palavereita työtavoista ja tavoitteista.
Hyvä tiimiorganisaatio toimii siten, että palavereita
ei tavoitteiden asettamisen jälkeen juuri pidetä,
vaan työ tehdään yhteisesti sovittujen periaatteiden
mukaan. Toimiva tiimi luottaa jäseniinsä. Niinpä
palavereita pidetään vain ennalta sovittujen ajanjaksojen
tai osatavoitteiden toteutumisen jälkeen, jolloin tarkastellaan
tulosta, johon on päädytty. Luonnollisesti tiimi
seuraa koko ajan, miten toiminta edistyy, mutta se ei tee
seurannasta toiminnan tärkeintä muotoa.
Tiimityöhön soveltuvan henkilön ominaisuuksiin
kuuluu luottamus ja itsekuri. Hän kykenee tekemään
päätöksiä yhdessä muiden kanssa dominoimatta
toimintaa. Ryhmätyöhön soveltuva henkilö
uskoo ryhmän mahdollisuuksiin toteuttaa tavoitteita yksilöä
paremmin etenkin koko yrityksen toiminnan tuloksellisuutta
ajatellen. Hyvän tiimin jäsenillä on kyky joustaa
tarvittaessa merkittävästi ja tiimi perustaa toimintansa
avoimeen tiedonkulkuun. Oikea tieto takaa sen, että koko
ryhmä on jatkuvasti tietoinen tilanteesta ja oman ryhmän
toiminnan merkityksestä tavoitteen saavuttamisessa.
Sisäisen yrittäjän motiivit ja asenteet vaikuttavat
merkittävästi yrityksen muiden työntekijöiden
työnteon aktiivisuuteen ja tuloksellisuuteen. Oikea sisäinen
yrittäjä saa muut henkilöt mukaansa pelkällä
omalla persoonallisuudellaan. Hänellä pitää
olla karismaa, mikä takaa sen, että muut aktivoituvat
hänen mukanaan.
Työyhteisön aktivoitumiskeinojen selvittämiseksi
on pyritty saamaan selville niitä tekijöitä,
jotka tekevät jotkut henkilöt todellisiksi persooniksi
ja siis työpaikan motivaattoreiksi. Persoonallisen esimiehen
tai tiiminvetäjän ominaisuuksina pidetään
nykyisen tiedon mukaan muun muassa seuraavia seikkoja:
-
karismaattinen persoona
- pistää itsensä likoon
- taito herättää luottamusta toisissa henkilöissä
- perinnöllisiin ominaisuuksiin liittyviä vahvuustekijöitä
- hänen kasvu- ja elinympäristöönsä
liittyvät vahvuustekijät
- sopiva koulutus ja/tai kokemustausta
- kestää arvostelua, voi myöntää
olevansa väärässä
- hyvä itsetunto
- luovuus ja visiointikyky
- suoriutuu tehtävistään hyvin stressaavissakin
olosuhteissa
- markkinoita ja asiakkaita ymmärtävä
- kyky strategiseen ajatteluun
- oikeudenmukainen ja ennakkoluuloton
- jämäkkä ja kannustava
- jakaa bonuksia, kun siihen on aihetta
- osaa palkata tiimiin oikeita henkilöitä
- kykenee tiimityöskentelyyn
Lista
on varsin pitkä eikä se silti ole missään
nimessä kattava. Se kuitenkin kertoo osaltaan siitä,
että todelliseen persoonaan liittyy monenmoisia tekijöitä,
jotka yhdistyneinä yhteen henkilöön aikaansaavat
uskottavuuden ilmapiirin kaikkeen siihen tekemiseen, missä
kyseinen henkilö on mukana.
Kokemus
tarpeen persoonan lisäksi
Aktiivinen
työntekijä toimii pääsääntöisesti
siten kuin on luvannut. Hän herättää luottamusta
muissa ja pistää itsensä likoon kaikissa niissä
tilanteissa, joissa kysymys on sovitun tavoitteen toteuttamisesta.
Kuitenkin persoonan lisäksi hänellä tulee olla
riittävä koulutus- ja kokemustausta. On erittäin
vaikeaa olla uskottava, jos ei omaa omakohtaisia kokemuksia
vastaavien tilanteiden aiemmasta hoitamisesta. Toisten johtamisessa
tai kouluttamisessa vielä kokemuksen mukanaantuoma varmuus
ja tietämys huokuvat kyseisestä henkilöstä.
Aikaansa seuraava henkilö kokee yhteiskunnan muutokset
työelämässä haasteena.
Kun yhteiskunnallisten muutosten kanssa samanaikaisesti tapahtuu
muutoksia työelämässä, omatoiminen sisäinen
yrittäjä pyrkii löytämään muutoksista
positiiviset seikat. Hän pystyy aiempien kokemustensa
perusteella käsittelemään muutoksia luovasti
ja innovatiivisesti siten, että ottaa huomioon oman työtiiminsä
vahvuudet ja mahdollisuudet ja käyttää niitä
muutosten hyödyntämisessä.
Muutosvastarintaan liittyy erilaisia tekijöitä.
Ohessa on lueteltu eräitä muutosvastarintaa aiheuttavia
syitä:
-
kielteiset asenteet yleensä muutoksia kohtaan
- epäluulot tavoitteiden suhteen
- pelot
- turvattomuuden tunne
- pelko työpaikasta
- aatteelliset ja poliittiset syyt
- henkinen laiskuus
- uhka asemaa kohtaan
- ryhmän tai porukan suhtautuminen
- tiedon puute
- epävarmuus omista kyvyistä tai taidoista muuttuneessa
tilanteessa
- haluttomuus muuttaa totuttuja ja turvallisilta tuntuvia
työtapoja
- kokemuksen puute
On
muistettava, että usein jonkin henkilön tai ryhmän
muutosvastarintaan syynä voivat olla useat ja samanaikaisesti
vaikuttavat tekijät. Näiden tekijöiden voima
ja tärkeysjärjestys vaihtelee henkilöstä
toiseen suuresti. Koska tiimissä on monta henkilöä
ja joka henkilön ajatusmaailma poikkeaa toisen henkilön
ajatusmaailmasta, niin työyhteisössä voi olla
vaikeaa selvittää muutosvastarintaa aiheuttavien
tekijöiden tärkeysjärjestystä. Siksi onkin
pyrittävä poistamaan nopeasti mahdollisimman monta
vastarintatekijää.
Oman lisänsä tiimin mielipiteisiin tuovat ikäerot.
Iällä voi olla varsin suuri vaikutus muutosvastarinnan
voimakkuuteen työyhteisössä. Yleinen näkemys
on, että mitä iältään nuoremmasta
työntekijäryhmästä on kysymys, sitä
helpompi on voittaa muutosvastarinta.
Luonnollisesti koko tiimin tulos on riippuvainen ryhmän
ja toisaalta myös yksittäisen henkilön asenteista
ja halukkuudesta toteuttaa uusia ja outoja asioita. Mitä
suurempi muutos on kyseessä, sitä suurempia ovat
pelot sen seurauksista. Niinpä vaaditaan perusteellista
informaatiota koko ryhmälle. On tärkeää,
että heti alkuvaiheessa saadaan ryhmän vetäjät
ymmärtämään tavoitteiden merkitys koko
työyhteisön työmotivaation ja työtapojen
kehittämisessä. Motivoituneet ja muutoksen sisäistäneet
sisäiset yrittäjät kykenevät poistamaan
melkoisen osan muutoksiin liittyvistä peloista.
Hyvästäkin ennakkoinformaatiosta huolimatta etenkin
suurten muutosten toteuttamisessa vaaditaan keskusteluja ja
asioihin perehdyttävää koulutusta. Näiden
lisäksi tarvitaan yleensä myös harjoitusta
yhteistoimintaan. Tällä tavoin lisätään
tiimin sisäistä yhteistoiminnallisuutta. Kun ryhmä
on pystynyt hyväksymään muutosten tavoitteet
ja kokee muutosprojektin omana asianaan, lähtee omatoimisuus
käyntiin ja yhteistoiminta lisääntyy poikkeuksetta
merkittävästi.
Kannustava
palkitsemisjärjestelmä
Hyvän
itsetunnon omaava sisäinen yrittäjä kykenee
omalla itseluottamuksellaan ja oikealla itsevarmuudellaan
vakuuttamaan toiset siitä, että yrityksessä
toimitaan kaikki tekijät huomioiden positiiviseen suuntaan.
Hän voi hälventää pelkoja, että tavoitteena
on vain yrityksen hyvä taloudellinen tulos. Tietysti
joka tilanteessa on kaikkien osapuolien kannalta tähdellistä,
että yritys tekee hyvää taloudellista tulosta,
mutta sitä ei kannata ainakaan pidemmän päälle
tehdä niin, että ei huomioida tarpeeksi nykyaikaisen
yrityksen tärkeintä voimavaraa eli henkilöstöä.
On yrityksen kestävän kehityksen kannalta tärkeää,
että strategiaksi on valittu sekä henkilöstön
että yrityksen yhtäaikainen hyvinvointi. Kun tämä
pystytään tekemään selväksi myös
henkilöstölle, saadaan yritykseen todella motivoituneita
ja tuloksen tekemiseen vihkiytyneitä työntekijöitä.
Jotta motivaatio säilyy hyvänä, on tarpeen
sekä sisäisen yrittäjyyden että muiden
työntekoon liittyvien asenteiden kannalta muistaa toteuttaa
sopivia palkitsemisjärjestelmiä. Palkitsemisen tulee
tapahtua siten, että se sopii yrityksen ja sen toimialan
yrityskulttuuriin, sillä palkitsemismuodot ovat viesti
yhtiön ulkopuolelle siitä, millaista toimintatapaa
yhtiössä sovelletaan. Samalla henkilöstön
palkitsemisen yhteydessä kannattaa muistaa, että
se myös viestittää asiakkaille, miten yhtiö
toimii ja miten se toteuttaa asiakaskeskeisyyttä omassa
toiminnassaan. Asiakkaat voivat reagoida joskus hyvinkin voimakkaasti
palkitsemistapoihin ja se voi vaikuttaa yhtiön ja sen
henkilöstön tulevaisuuteen. Esimerkiksi liian näkyvät
yrityskulttuuriin sopimattomat ja vain osaa henkilöstöstä
koskevat palkitsemiset vaikuttavat asiakkaiden asenteisiin
yhtiötä ja sen tuotteita kohtaan.
Seuraavassa muutamia esimerkkejä palkitsemistavoista:
-
bonuspalkkaus kannustamassa tuloksen tekemiseen -- jokainen
saa palkkaa sen mukaan, kuin on tehnyt tulosta -- olennaista
on pohtia, mikä osuus bonuksella on kokonaispalkasta.
-
statustekijät, lisävastuilla ja mahdollisuudella
osallistua päätöksentekoon on motivoiva vaikutus
-- motivaation säilyttämiseksi työnimikkeiden
ja palkan tulee vastata myös tehtävää
työtä.
-
työkierto, samojen tehtävien jatkuva hoitaminen
madaltaa aikaa myöden motivaatiota -- työkierron
toteuttaminen voidaan tehdä työyhteisössä
sekä pystysuoraan että vaakatasossa -- tämä
edellyttää yleensä sekä ammatillista että
muuta työn tekemiseen liittyvää lisäkoulutusta.
-
koulutus, koulutuksen avulla lisätään motivaatiota
hyödyntää työssään uusimpia
työtapoja ja laitteita -- koulutuksen tulee olla jatkuvaa
ja sen ei tule liittyä vain valmiuksien ylläpitämiseen
-- monimuotokoulutuksella ja liittämällä
siihen poikkeuksellisia elementtejä koulutus voi olla
hyvin merkittävä tekijä työyhteisön
sisäisen yrittäjyyden aikaansaamisessa.
-
me-hengen luontitavat, lähes jokainen ihminen on vähintäin
neljäsosan elämästään työssä,
jolloin on sekä henkisen että fyysisen minän
kannalta erittäin tärkeää, millaisessa
työyhteisössä työskentelee. -- hyvää
työyhteisön henkeä voidaan pitää
palkitsemiseen kuuluvana keinona silloin, kun työnantaja
omilla toimillaan kehittää me-henkeä.
Yritystoiminnan kannalta koko kysymys sisäisestä
yrittäjyydestä liittyy pitkälti siihen, miten
yritykset aikovat tulevaisuudessa kyetä vastaamaan niihin
suuriin muutoksiin, jotka väistämättä
ovat tulossa. Yhteiskunta kehittyy ja kansainvälistyy
sellaisella nopeudella, jossa yhdelle ihmiselle ei riitä
vain yhden työn tai toimintamallin hallitseminen. Yhä
suuremmalle määrälle ihmisiä tulee tarpeelliseksi
hallita oman peruskoulutuksensa lisäksi muitakin aloja,
mikä edellyttää jatkuvaa koulutusta ja siihen
liittyvää asennekehitystä.
Jo lähitulevaisuudessa meillä on työpaikoilla
runsaasti henkilöitä, joilla on kahdelta tai kolmelta
alalta ammatillinen koulutus. Jos heillä lisäksi
on sisäiseen yrittäjyyteen ja sen edistämiseen
sopivat ominaisuudet, tällaiset yritykset, joissa he
työskentelevät, omaavat ne edellytykset, joita tarvitaan
selviytymiseen kovenevassa kilpailussa. Nämä henkilöt
voivat olla myös se tekijä, joka nostaa yrityksen
todellisten menestyjien harvalukuiseen joukkoon.
|